俄羅斯電影團(tuán)與影迷見面，獲贈熊貓形狀的禮物。李樺君攝

在金磚電影節(jié)期間，一提起俄羅斯電影，來自俄羅斯的經(jīng)典老片《這里的黎明靜悄悄》《辦公室的故事》，絕對能讓不少成都市民在回憶中陷入感動。

6月25日，2017中國成都·金磚國家電影節(jié)開幕第3天，6部優(yōu)秀的俄羅斯電影陸續(xù)在成都6大影城上映，其中不僅有中國觀眾非常熟悉的經(jīng)典影片，還有參賽影片《潘菲洛夫28勇士》《僧侶與魔鬼》，以及2016年上映的青春片《好男孩》、喜劇《村莊里的燈火》，戰(zhàn)爭、喜劇、愛情、倫理等多種元素一一呈現(xiàn)，讓觀眾在家門口領(lǐng)略“戰(zhàn)斗民族”的多元文化。

方便 家門口看俄國電影

作為中國觀眾最熟悉的俄羅斯電影，1972年版《這里的黎明靜悄悄》感動了一代代中國影迷。這部電影改編自作家瓦西里耶夫的同名小說，內(nèi)容取自一個真實事件，講述了二戰(zhàn)期間，俄羅斯西北部一個小村莊里的一場驚心動魄、激烈殘酷的阻擊戰(zhàn)的故事。

在成都UA國際金融中心影城，容納200人的放映廳座無虛席，不少中年人趕來買票懷舊。大銀幕上播放的是186分鐘無刪減原聲版，極大地滿足了影迷的視聽需求。

除此之外，其他影片也從不同角度詮釋了俄羅斯文化。導(dǎo)演尼古拉·多斯塔爾介紹，《僧侶與魔鬼》的靈感來源于一個古老的俄國寓言故事，同時也是個超自然事件，修道院的僧侶堅守精神信念，抵擋住了惡魔的誘惑。安德烈·謝羅帕在《潘菲洛夫28勇士》一片中集導(dǎo)演、制片、編劇于一身，講述了28個勇士在莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)中奮勇殺敵的故事。《好男孩》則將目光聚焦在小學(xué)生上，愛上英語老師、目睹有人縱火、父子關(guān)系失衡等等一連串不可思議的事情接連發(fā)生，用喜劇將人性的弱點暴露無遺。

傳統(tǒng) 拍攝少用電腦特效

俄羅斯代表團(tuán)團(tuán)長、俄羅斯電影與科學(xué)學(xué)院執(zhí)行總監(jiān)鮑里斯·馬斯塔拉勒、“熊貓獎”俄羅斯評委謝爾蓋·莫克里茨基攜參賽參展電影主創(chuàng)人員亮相影迷見面會。影片播放之前，他們大方分享電影拍攝幕后的花絮，希望用電影打破語言和文化的障礙與中國觀眾交流。

被問及電影該如何在藝術(shù)和商業(yè)之間尋求平衡時，鮑里斯無奈地笑了笑說“這是個很好的問題，但確實很難找到平衡”。他介紹了俄國電影人所面臨的國情，拍攝經(jīng)費主要來自政府投資，商業(yè)投資的份額非常少，制片商不得不用很少的資金來拍出質(zhì)量上乘、觀眾認(rèn)可的電影，實際上難度很大。

采訪過程中，俄國電影人多次提到“傳統(tǒng)”一詞，無論是他們擅長的戰(zhàn)爭、愛情題材，還是最近涌現(xiàn)出的青春、幽默元素，他們在拍攝方式、表達(dá)手法上盡量與傳統(tǒng)保持一致，鮑里斯強(qiáng)調(diào)說“俄國電影不像好萊塢大片那樣商業(yè)化，我們更關(guān)注人性，堅持用傳統(tǒng)手法拍攝”。

熟悉 最喜歡熊貓和成龍

一提到中國電影，俄羅斯代表團(tuán)的成員們非常興奮，他們紛紛表示，中國電影影響了很多代俄羅斯人。安德烈從小就喜歡看中國電影，他最喜歡的中國影星是成龍，最愛看的中國電影是《功夫》，“我們特別喜歡講中國文化、展示中國功夫的電影，成龍和李小龍都很棒。”

此外，張藝謀、周潤發(fā)等中國電影人的名字也是俄羅斯觀眾耳熟能詳?shù)摹！逗媚泻ⅰ分械呐輪T愛麗·德尼索娃最喜歡的中國電影人是張藝謀：“我覺得他是個很專業(yè)的導(dǎo)演，他的很多部電影我都找來觀看，我留意到這次金磚電影節(jié)期間，他在1992年拍攝的經(jīng)典老片《秋菊打官司》也要重映，特意走進(jìn)影院支持。”

鮑里斯表示，俄羅斯電影在此次金磚國家電影節(jié)上展示了俄羅斯的靈魂和精神，通過電影節(jié)的平臺，促進(jìn)金磚五國之間的電影交流，“我們雖然講不同的語言，但是電影是一種不需要翻譯都能互相理解的語言，希望有更多的中國電影走進(jìn)俄羅斯上映。”

當(dāng)天下午，金磚電影節(jié)組委會組織了一場文化體驗活動，邀請五國電影人走進(jìn)成都大熊貓繁育研究基地，和圓圓滾滾互動。不少電影人第一次見到憨態(tài)可掬的大熊貓本尊，激動地掏出手機(jī)拍照錄像，還買了一堆熊貓形狀的玩偶和文創(chuàng)產(chǎn)品，“下一部電影就拍大熊貓吧”，參觀過程中，不少電影人萌生了這一念頭。

華西都市報－封面新聞記者楊帆曾潔