你們就沒詞了嗎?
有點創意好不好,至少搞點點差異化呀!
引進那么多大片,好片,確實好看,滿滿的誠意。
但是可不可以不要都是
“環游記” “總動員”
今天我們一起來羅列羅列,怒懟翻譯組。
比如現在正在上映大熱的“尋夢環游記”,拜托,英文名不是COCO嗎?這怎么也搭上“環游記”
飛屋環游記英文是UP
機器人總動員是WALLE
賽車總動員1,2,3
玩具總動員,1,2,3還有4
美食總動員
海底總動員
超人總動員
但是迪士尼和皮克斯拍的這些動畫片是真的好呀!
特地收集了下去電影院看過回來的反饋
最后給曾奶奶彈琴那里看哭了
請記住皮克斯出品。
好看,五歲的寶寶哭得一塌糊涂……
電影院里男性都哭一片。。不是傷心難過哭的,就。。真的好暖心好感動
有那么一瞬間,回頭一望,好像覺得一個朋友都沒有一樣的,也不知道自己是不是抑郁了...于是,我也回頭一看,突然也有那么一瞬間的感覺,又看見了miguel,覺得滿滿都是以前執著的自己。有時候,走的太快了,也要記得往身邊往背后看一看,畢竟,很多人一直在身邊守望。
皮克斯居然把我這土生土長都稀里糊涂的套路都捋地這么順…真的很牛B
我第一刷,哭了一個多小時,情緒還是緩不過來,繼續哭
最后一起來看下皮克斯關于什么是家人的回復吧!滿滿的感動!