閉幕式上，主辦方先后發布了5部保利·央華2020年國際展演季劇目和5部保利·央華2020年創作劇目。其中，國際展演劇目包括：《貴人迷》、《血婚》、《危急關頭》、《等待戈多》和《在一瞬間》（法國版）。全新創作劇目包括：《雷雨》和《雷雨后》、《在一瞬間》（中國版）、《等待戈多》、《留金·夜上海》。最后，共有10部作品入選保利·央華·新京報青年戲劇創作人才孵化工程，這些作品將于明年進行孵化和巡演。對于國內的劇場經營者、戲劇從業者以及廣大戲劇愛好者來說，每一個項目都是利好消息。本次“世界好戲 中國觀眾”論道周共吸引了現場觀眾2000多人，在線觀看人次高達200萬。而論道周播下的種子將在2020年開花結果，為推動中國戲劇發展、促進中外戲劇交流帶來有力而具有行動力的貢獻。

本次閉幕式，由央視著名主持人張越主持。活動一開場，保利文化集團副總經理，北京保利劇院管理有限公司董事長、總經理郭文鵬先生首次公布了保利·央華2020年國際展演季的五部經典劇目，包括：《貴人迷》、《血婚》、《危急關頭》、《等待戈多》和《在一瞬間》（法國版）。

法國蒙彼利埃“演員之春”戲劇節主席讓·瓦雷拉先生對這些劇目做了具體介紹：“四天論道周，我們討論了戲劇的方方面面，也達成一種共識：好的戲劇作品應該擁有的經典與革新品質。此次展演季我們所選擇的劇目，都是世界戲劇史上推陳出新之作：

△保利·央華2020國際展演季劇目：《貴人迷》、《血婚》、《危機關頭》、《等待戈多》、《在一瞬間》（法國版）

莫里哀的芭蕾戲劇《貴人迷》融合了音樂、舞蹈和戲劇，卻不同于意大利歌劇，這部作品的完整演出在法國都難得一見。

《血婚》是西班牙最著名的詩人洛爾迦在上世紀三十年代的思考，對西班牙傳統舞蹈弗拉明戈的思考，對西班牙傳統家庭觀念的思考，這部劇和曹禺先生的《雷雨》形成了一種非常好的呼應。

貝克特的《等待戈多》象征著一種與過去的斷裂，這部劇1953年在巴黎首演時引起了非常大的震蕩，無論是演出形式還是表達內容。

《在一瞬間》取材自《追憶似水年華》，讓·貝洛里尼導演近年來一直專注于將文學作品改編成戲劇作品，此次他將挑戰原著作者、法國文學家普魯斯特的這部巨作。

《危急關頭》我們今天在座的，法國著名小丑劇、兒童劇的導演、編劇、演員菲利普·馬茨先生主演的小丑劇，非常有趣。”

保利·央華2020年創作劇目將推出5部全新作品

△保利·央華2020創作劇目：《雷雨》和《雷雨后》、《在一瞬間》（中國版）、《等待戈多》、《留金.夜上海》

△法國著名導演埃里克·拉卡斯卡德先生就即將執導曹禺先生的經典作品《雷雨》和曹禺先生女兒、著名小說家和劇作家萬方女士續寫的《雷雨后》發表感想

法國著名導演埃里克·拉卡斯卡德先生將執導曹禺先生的經典作品《雷雨》和曹禺先生女兒、著名小說家和劇作家萬方女士續寫的《雷雨后》，他表示：“這兩部劇的戲劇結構非常讓我驚嘆，因為它探討了非常深刻的家庭關系、社會關系，我希望和中國演員們一同來研究。對我來說，這是一個很大的挑戰，一個法國導演和一部中國經典戲劇作品相遇，但這也是戲劇有趣的地方。我希望在作品中呈現一個以人為核心的世界，而不是一個被強加給我們的世界，我相信會給大家帶來驚喜。”

△法國著名導演、法國國立人民劇院院長讓·貝洛里尼先生分享創作《在一瞬間》的感受

法國著名導演、法國國立人民劇院院長讓·貝洛里尼先生執導的法國版《在一瞬間》在歐洲各地演出都深受歡迎，此番他將執導《在一瞬間》的中國版。他表示：“《在一瞬間》法國版在蒙彼利埃演出時，央華戲劇王可然先生向我們表達了他對這部作品的喜愛，我覺得這很奇妙。在我看來，語言是表情達意的工具，而戲劇在某種程度上跨越了語言的界限。這部劇是關于祖母、關于記憶、關于生命的，我非常喜歡普魯斯特的作品，也有一種關于人生和記憶的執念。我希望在中國完成一次再創作，在中國社會、中國記憶中重新發掘一個普魯斯特，我也非常期待與中國演員的合作、與中國觀眾的相遇。”

△法國蒙彼利埃“演員之春”戲劇節主席讓·瓦雷拉先生介紹保利·央華2020國際展演季劇目

隨后，讓·瓦雷拉主席為大家介紹了保利·央華2020年創作劇目的海外演出計劃：“首先，曹禺先生的經典作品《雷雨》，將于2020年6月登臺法國蒙彼利埃“演員之春”戲劇節，2021年1月到3月在法國和歐洲各大城市巡演。《在一瞬間》法國版今天正在布列塔尼演出，中國版明年也會在法國國立人民劇院上演，未來我還想把這部劇帶到蒙彼利埃，相信將會產生一種新的化學變化。還有《等待戈多》，也會登臺“演員之春”戲劇節，我們拭目以待。”

△著名主持人張越宣布保利·央華2020創作劇目

主持人張越補充介紹了《留金·夜上海》的創作緣起，這部戲將由法國著名導演大衛·萊斯高執導。去年央華戲劇曾將他的音樂戲劇《龐氏騙局》制作成中文版，由著名演員蔣雯麗主演。大衛·萊斯高導演來中國之后對上海的流行音樂文化產生了濃厚的興趣。上海曾是遠東地區的流行文化中心，真真正正的國際化大都市，有很多二、三十年代的上海流行音樂曾經影響了全世界。比如《玫瑰玫瑰我愛你》1951年被美國歌手翻唱后連續數月進入全美流行音樂排行榜前三名，這一點現在已逐漸被人們淡忘，但正是這些卻深深地吸引了萊斯高導演，激發著他的創作熱情。目前，他已經在中國做了非常深入的采風，最終將會把他的感受融入在這部作品中。

郭文鵬總經理最后介紹道：“每一個劇院都有自己的性格，每一個劇院都有自己的價值觀，所以參與劇目制作正是我們劇院從業者的工作和使命。保利和央華合作了這么多年，對于戲劇的理解，對于戲劇在中國文化發展中的貢獻和使命，我們已經形成了高度的默契和共識。中國戲劇要想更好地發展，應該借助國際戲劇界的力量，這正是我們發起此次論道周的一個初衷。期待保利·央華2020年國際展演季和保利·央華2020年創作劇目的成功演出，更期待我們的展演和創作在中國戲劇、中國文化發展中發揮更大的作用。”

10部作品入選保利·央華·新京報青年戲劇創作人才孵化工程

作為本次論道周非常重要的組成部分，《保利·央華·新京報青年戲劇創作人才孵化工程》入選作品公布在劇目發布會后隨即舉行。此項環節的主持人由孵化工程聯合主辦方北京文藝廣播的知名主持人、《打開文化之門》的主播米夏擔任。

△孵化工程全體入圍選手合影留念

首屆孵化工程由保利、央華戲劇、新京報、北京市東城文化和旅游局主辦，北京師范大學藝術與傳媒學院、北京師范大學中國優秀傳統話劇藝術傳承基地、朗昆文化、北京文藝廣播聯合主辦。以“推動中國戲劇新發展，打造中國戲劇新力量”為口號，通過命題形式向全社會征集戲劇人才和劇本，短短25天內收到了來自世界各地的622份參賽劇本，分別來自中國各大城市以及芝加哥、洛杉磯、巴黎、悉尼、倫敦等地。參賽選手的年齡從15到45歲，七成以上是30歲以下的創作者。

△孵化工程總制作人，郭文鵬總為孵化工程致辭

作為孵化工程總制作人，郭文鵬總經理在致辭中說：“首先我要代表孵化工程組委會，對入選本屆保利·央華·新京報青年戲劇創作人才孵化工程的各位參賽者表示衷心的祝賀。是你們的參與，讓我們深感中國民間戲劇力量的強大。孵化工程的搭建，正是要為青年戲劇人才提供新的展示平臺和新的發展機遇。我們不僅要把青年戲劇人才推到一線，更要借助孵化工程繼續在青年戲劇人才的培養方面務實和深耕。”

△孵化工程文學顧問、終審監委萬方女士致辭

萬方女士作為本次孵化工程的文學顧問和終審監委，她表示：“我的父親曹禺是一個非常自由派的父親，所以我一直沒有感覺到什么壓力。但直到我五十歲寫了第一部舞臺劇作品《有一種毒藥》，我才意識到這是一種無形的壓力，就是我不敢寫戲劇。所以我想說，我羨慕今天的你們，你們沒有我這種潛在的壓力，你們是那么自由，充滿了想象力。這次我閱讀了60部入圍作品，看到很多作品中都存在“概念”，你們提出了一些對生活的質疑，我覺得這非常好，戲劇就是在提問，戲劇創作的過程就是我們各自去尋找答案的過程。同時我還想說，我們每一個人都是獨特的、獨一無二的，我覺得寫作首先要找到那個只屬于我們自己的’人’，我們不要把對生活的感受簡單歸類，而應該真誠地對待自己，細細品味我們的感受，反復咀嚼自己的經歷。我一直相信，任何人做任何事都是有理由的，寫作就是要找出這些理由來，戲劇就是要找出這些理由來。”

△孵化工程主辦方北京市東城區文化和旅游局代表李雪敏局長致辭

作為本屆孵化工程的主辦方之一，北京市東城區文化和旅游局也由李雪敏局長作為代表致辭，她表示：“此次論道周，中外戲劇大家圍爐對話，以負責任的態度，專業的深度和孵化的溫度，為中國未來的戲劇行業、戲劇市場注入了新的思想、新的能量和新的力量。作為孵化工程的主辦單位之一，我們希望將戲劇的資源進行優化整合，讓創作形成合力，讓更多年輕的創作者和他們的作品能夠在舞臺上呈現，不僅為缺好戲、缺好的創作者和好的創作作品的戲劇市場進行一種補充，更是為中國戲劇的未來孕育新的力量和生命。我非常高興，也非常榮幸。”

△孵化工程總制作人郭文鵬為周可導演頒發孵化工程孵化劇目總導演聘書

孵化劇目總導演、著名青年導演周可女士則表示：“在今天戲劇創作人才普遍缺乏的時候，能看到這么多年輕的創作者和他們的作品涌現出來，我一直覺得這樣的活動會非常難，但我們的孵化工程做到了。很高興在昨天終評時60部入圍作品當中，我們看到了一些非常令人驚喜的劇本，雖然有些還不太成熟，但卻讓我們看到了非常美妙的未知之地。其實我現在跟大家一樣期待入選作品未來的舞臺呈現。我想和所有年輕的創作者一起，共同去探索。也許我們會創作一首小夜曲，也許是一首交響曲，或者可能是宇宙的聲音。”

△中外嘉賓為孵化工程終評入選作品的創作者頒獎。

上圖順序為：蒙彼利埃演員之春戲劇節主席讓·瓦雷拉、法國國立人民劇院院長讓·貝洛里尼、北京市文化和旅游局二級巡視員馬文、北京人藝演出中心主任、北京人藝國際戲劇節總負責人、首都劇院聯盟副理事長尹衍彬、著名演員史可，著名演員孫強、國家話劇院一級演員馮憲珍

隨后，讓·瓦雷拉主席，讓·貝洛里尼院長，埃里克·拉卡斯卡德導演，立陶宛國立考納斯劇院院長埃吉迪尤斯·斯坦奇卡斯先生，以色列卡梅爾劇院的總經理朗·古埃塔先生，北京市文化和旅游局二級巡視員馬文先生，北京人藝演出中心主任、北京人藝國際戲劇節總負責人、首都劇院聯盟副理事長尹衍彬先生，著名演員史可女士，著名演員孫強先生和國家話劇院一級演員馮憲珍女士分別為入選選手頒獎，它們包括：

《在溫暖的日子里》主題創作者高媛、白瀛、王樂洋、畢巖；

《我好嗎？》主題創作者姚蓓貝、于璐、陳思米、甘林可、邊毅；

《來一盤時光，免辣》主題創作者李宗雷。

△廣西師范大學出版社人文分社副總經理、營銷總監張帥宣布廣西師范出版社將把本次孵化工程的入選作品結集出版的計劃

最后，廣西師范大學出版社人文分社副總經理、營銷總監張帥女士，作為終評評委的新京報社編委金秋先生和著名演員孫強先生還分別帶來了新的消息。張帥總經理表示，接下來廣西師范出版社將會把本次孵化工程的入選作品結集出版，將這些作品推往更廣闊的世界。

△孵化工程終審評委、著名演員孫強；孵化工程終審評委、監制金秋宣布孵化工程演員遴選計劃

金秋先生和孫強先生共同宣布了全新的“演員遴選計劃”，金秋說到：“這次的孵化工程是圓了我的一個夢，現在我們有了好的青年創作人才，有了我們遴選出來的劇本，我們愿意再為好演員們搭建一個平臺。春節之后我們會公布演員遴選計劃的細則，迎來一個’演員的春天’。”孫強表示：“作為一名演員，我深深地懂得一個好的創作團隊一個擁有正確價值觀和審美理念的創作團隊，對演員有多么重要。我和央華合作了七年，深深感受到了他們的專業以及對戲劇的熱愛。所以在這里，我們邀請那些熱愛戲劇、喜愛舞臺的好演員們，一起來創造戲劇的明天。來吧，央華戲劇等著你們！”

△全場嘉賓、孵化工程入選選手、觀眾合影留念

出席閉幕式的中外嘉賓還有：法國蒙彼利埃演員之春戲劇節運營與節目顧問菲利普·毛里茲先生；立陶宛國立考納斯劇院院長埃吉迪尤斯·斯坦奇卡斯先生；以色列卡梅爾劇院首席翻譯及編劇伊萊·比賈維先生；以色列卡梅爾劇院國際關系總監海格·拉南女士；西班牙加泰羅尼亞拉佩拉29劇團藝術總監、制作人奧里奧爾·布羅吉先生；大學教授，新實驗項目“學校的春天”創辦人佛勞倫斯·馬爾科女士；法國知名記者、戲劇和文學評論家讓·皮埃爾·漢先生；法國使館文化專員白莫迪先生。昆泰集團黨委書記、董事長韋平先生；國家大劇院副院長朱敬女士；香港著名導演、編劇、演員，現任香港演藝學院戲劇學院導演系教授司徒慧焯先生；北京保利劇院管理有限公司副總經理張朝慧女士；北京人藝演出中心主任、北京人藝國際戲劇節總負責人、首都劇院聯盟副理事長尹衍彬先生；保利·央華歐洲戲劇展演季項目秘書長安娜伊思·馬田女士；北京市東城區文化和旅游局副局長馬慶君女士；著名青年舞臺劇演員閆楠先生；央華戲劇首席制作人王可然先生。