1998年的瓊瑤劇《還珠格格》播出后，創造了最高收視突破62.8%的收視神話，并捧紅了趙薇、林心如、范冰冰、蘇有朋、周杰等劇中的一眾主演，尤其是趙薇飾演的“小燕子”更是被觀眾奉為經典，盡管有《還珠格格3》、《新還珠格格》接連播出，在觀眾的心中，趙薇就是小燕子，小燕子就是趙薇，是任何人都取代不了的。
1、趙薇
《還珠格格》的播出，讓趙薇一夜之間紅遍大江南北，時至今日依然是娛樂圈位于“金字塔尖”的女星，很多人覺得是《還珠格格》成就了趙薇，殊不知，如果不是趙薇出演小燕子，《還珠格格》未必能如此經典，如此受歡迎，時隔20年，今年的寒假《還珠格格》再次登上芒果臺，并毫不意外的獲得了同時段省級衛視收視第一的好成績，估計這一輪的重播還會為趙薇圈來一大波鐵桿粉！
2、黃奕
黃奕讓人印象最深刻的角色當屬《上錯花轎嫁對郎》中的“李玉湖”，靈動可愛，清秀絕倫，剛開始官宣黃奕接棒趙薇出演《還珠3》時，小編還略有期待，畢竟她的李玉湖塑造得相當深入人心，黃奕自己也信誓旦旦的表示一定會超越趙薇，結果這部劇播出后，觀眾紛紛吐槽黃奕在劇中故作可愛，矯揉做作，反而更讓人懷念起趙薇版的“小燕子”來！
3、李晟
當年《新還珠格格》開拍，關于“小燕子”一角的飾演者，瓊瑤和導演李平起了爭執，李平更看好長相靈動可愛又頗有演技的實力派女星楊蓉，而瓊瑤卻更傾向于外形酷似趙薇的李晟最后瓊瑤拍板定了李晟，希望她能再創趙薇當年的輝煌，但實際上，李晟版的“小燕子”無論說話還是舉止神態都可以模仿趙薇結果“畫虎不成反類犬”，引來一片吐槽，如果當年演“小燕子”的是楊蓉，就算不能超越趙薇，效果應該也不會這么差！
4、越南版小燕子
大家來感受一下越南版小燕子的畫風，看不到靈氣看不到可愛，而且還有點雌雄莫辯，感覺越南版的《還珠格格》拍出來完全就是毀經典的，而跟趙薇嬌憨可愛相比，網友紛紛吐槽越南版的小燕子“丑到不忍直視”！
