羅月婷

在碧海翠山中澄凈清明的島嶼上，質(zhì)樸而勤勞的人們?nèi)缤谑劳馓以粗猩睿@種風(fēng)情本來就是詩化的。只是聶魯達(dá)的到來給這種詩化的生活增添了濃烈的色彩與驅(qū)動(dòng)力，使它們洋溢了起來。馬里奧的敏銳與詩性是與生俱來的，正如這詩化的小島本來就是存在的，聶魯達(dá)只是一個(gè)發(fā)掘者，并不是創(chuàng)造者。

以《郵差》為名的影片中外都有，然而被奉為經(jīng)典的只有這一部意大利出品，英國人邁克爾·萊德福拍攝的，充滿詩意的影片，曾被張藝謀稱為“近乎完美”。

此片曾獲第68屆奧斯卡獎(jiǎng)最佳影片提名，并獲得此屆奧斯卡最佳原創(chuàng)音樂獎(jiǎng)。

片中的男主角之一，智利詩人帕伯羅·聶魯達(dá)確有其人，是譽(yù)滿拉美的“詩圣”，曾獲得過諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他因政治原因流亡意大利也確有其事。影片正是改編自智利作家斯卡米達(dá)的小說《聶魯達(dá)的信差》。

影片的主線是一個(gè)著名的詩人如何有意無意地造就了另外一個(gè)無名的詩人。由于以詩人為主角，所以全片的人、事、物無不與詩有關(guān)，甚至連思想境界也是詩意的。

故事的前半部分輕松而搞笑。小青年馬里奧是意大利南部某個(gè)小島上普通漁民的兒子，雖然祖輩們都以打魚為生，他卻偏偏對漁船過敏，無法繼承祖業(yè)。后來，智利共產(chǎn)黨員、著名詩人聶魯達(dá)因?yàn)槭艿絿鴥?nèi)政府的通緝流亡來到意大利，受到意大利人的熱烈歡迎，并暫居在馬里奧所在的小島上。

聶魯達(dá)的到來為小島上的小小郵局增添了不少業(yè)務(wù)——詩人實(shí)在太有名，他的來信實(shí)在太多了。郵局只得臨時(shí)雇人專門為他送信，而馬里奧幸運(yùn)地得到了這份差事。終于有工作了，馬里奧無比興奮，以至于戴上郵差的帽子連睡覺都舍不得摘下來。

自此，馬里奧每天都騎上自行車，在明麗如畫的海邊山間的小路上穿行，為那個(gè)貌不驚人的老頭送去來自世界各地的信件。在他的眼里，這個(gè)老頭的神奇之處在于他的詩歌對女人們具有不可思議的吸引力，因?yàn)榻o他寫信的大都是女人。于是他萌發(fā)了請這老頭幫忙追求心上人的想法。而那個(gè)令他傾心的漂亮女孩是酒吧老板娘的侄女，芳名貝阿特麗采——正與古代意大利詩人但丁的精神戀人同名。詩的意味在這里繼續(xù)擴(kuò)散。

詩人的確利用自己的影響給了馬里奧幫助，不過最重要的因素還是在馬里奧自己身上。在與詩人交往的過程當(dāng)中，他領(lǐng)略到了詩歌妙處，并觸發(fā)了天性中的詩性。當(dāng)他與心上人約會(huì)時(shí)，在海邊明媚的陽光下，他情不自禁吟出了美麗詩句，打動(dòng)了女孩的芳心。

當(dāng)秋風(fēng)將綠草添成金色時(shí)，馬里奧與貝阿特麗采成婚了，主婚人自然非剛剛得了諾貝爾將的大詩人莫屬。婚禮上詩人又得到另一個(gè)好消息，智利取消了對他的通緝，他可以回國了。

聶魯達(dá)走了，馬里奧為了不讓他忘記意大利的這個(gè)默默無聞的小島，用他留下的老式錄音機(jī)錄下了島上各種各樣的聲音：海浪聲、打魚聲、風(fēng)吹過樹梢聲、妻子腹中胎兒的心跳聲……這無異是馬里奧慧心獨(dú)運(yùn)，創(chuàng)作出來的無字之詩。

當(dāng)多年以后聶魯達(dá)故地重游時(shí)，馬里奧卻已不在人世了，只留下了一個(gè)與詩人同名的兒子。

原來，馬里奧出于對聶魯達(dá)的崇拜，參加了意大利共產(chǎn)黨，在一次集會(huì)上，他準(zhǔn)備上臺(tái)朗誦獻(xiàn)給聶魯達(dá)的詩歌，卻正遇上當(dāng)局者的鎮(zhèn)壓，他生命的詩句從此畫上了句號。

告別貝阿特麗采，聶魯達(dá)徘徊海邊，心潮如同海潮一般起伏難平，他的眼前浮現(xiàn)出幻想中的馬里奧犧牲的情景，耳邊回蕩著馬里奧朗誦《聶魯達(dá)贊》的聲音，又一首詩歌在詩人心中醞釀。

如果沒有聶魯達(dá)的闖入，馬里奧也許永遠(yuǎn)也不會(huì)懂得什么是“暗喻”，什么是“詩意”，也許一輩子不會(huì)寫出一行詩句。但是，在碧海翠山中澄凈清明的島嶼上，質(zhì)樸而勤勞的人們?nèi)缤谑劳馓以粗猩睿@種風(fēng)情本來就是詩化的。只是聶魯達(dá)的到來給這種詩化的生活增添了濃烈的色彩與驅(qū)動(dòng)力，使它們洋溢了起來。馬里奧是其中的代表，他的敏銳與詩性是與生俱來的，正如這詩化的小島本來就是存在的，聶魯達(dá)雖然扮演著他的精神導(dǎo)師的角色，但終究只是一個(gè)發(fā)掘者，并不是創(chuàng)造者。

其實(shí)影片本身就是一個(gè)絕妙的“暗喻”，詩人寫出來的固然是詩，而那些存在著的美麗的事物、美麗的人和美麗的心靈又何嘗不是人世間優(yōu)美動(dòng)人的詩歌？所以馬里奧會(huì)說：詩歌不屬于寫它們的人，而屬于需要它們的人。

羅月婷，四川成都人，211高校碩士，圖書出版編輯高級職稱。作家、編劇，全媒體策劃人。20年報(bào)紙、雜志、圖書出版主編以上工作經(jīng)驗(yàn)，多部破5萬冊圖書策劃人，多部影視劇編劇、剪輯、策劃人。獨(dú)立策劃撰稿出版破3萬冊圖書多部，作品見諸于報(bào)刊、網(wǎng)站。現(xiàn)為蘇白傳媒董事會(huì)董事、副總編輯、總策劃，蘇白傳媒旗下印象文化CEO。